Les dues B - Las dos B

 En qualsevol cantonada

em sembla veure't

sedueix  els meus sentits

l'aroma a til·lers tan dolça tan teu

els plàtans superbs

el teu exquisidesa i la teva bogeria

t'estimo sense remei

no sé com dir-te

a vegades et confonc

a tu amb Buenos Aires.

********

 En cualquier esquina

me parece verte

 seduce mis sentidos

el aroma a tilos tan dulce, tan tuyo

los plátanos soberbios

tu exquisitez y tu locura

te amo sin remedio

no sé cómo decirte

a veces te confundo

a ti con Barcelona.